French translation for "kumano shrine"

kumano-jinja

Example Sentences:

	1.	1210 (Jōgen 4, 5th month): The emperor returned to the Kumano Shrine. 1210 (Jōgen 4, 5e mois) : L'empereur retourne au sanctuaire Kumano.
	2.	1118 (Gen'ei 1, 9th month): The emperor made a pilgrimage to the Kumano Shrines in Wakayama. 1118 (Gen'ei 1, 9e mois) : L'empereur effectue un pèlerinage au sanctuaire Kumano à Wakayama.
	3.	Kumano shrine Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range Kumano Kodō Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii Portail de la préfecture de Wakayama
	4.	In October 1686, Tada Kasuke summoned a dozen trustworthy farmers to a secret meeting held at a local Kumano Shrine. En octobre 1686, Tada Kasuke convoque une douzaine d'agriculteurs de confiance pour une réunion secrète tenue dans le Kumano-jinja local.
	5.	The kami enshrined in the three Kumano Sanzan Grand Shrines and worshipped in Kumano shrines are the three Kumano mountains: Hongū, Shingū, and Nachi. Les kamis vénérés dans les trois grands sanctuaires Kumano Sanzan sont les trois montagnes Kumano : Hongū, Shingū et Nachi.
	6.	A Kumano shrine (熊野神社, Kumano Jinja) is a type of Shinto shrine which enshrines the three Kumano mountains: Hongū, Shingū, and Nachi (Kumano Gongen (熊野権現)). Un Kumano-jinja (熊野神社?) désigne au Japon un sanctuaire shinto consacré aux trois montagnes sacrées de Kumano : Hongū, Shingū et Nachi (en japonais, Kumano gongen (熊野権现?)).
	7.	Tamako bore Toba a total of seven children, and also accompanied him on a trip to the Kumano shrines, but this was all during the lifetime of Shirakawa. Au total, Tamako donne sept enfants à Toba et l'accompagne également lors d'une visite aux Kumano-jinjas, mais cela se passe du temps de Shirakawa.
	8.	During his time on the island, Naritsune, along with Yasuyori, became a fervent adherent of the Kumano faith, regularly performing rituals and prayers for the kami of the Kumano Shrines. Au cours de son séjour sur l'île, Naritsune, avec Yasuyori, devenu un partisan fervent de la foi Kumano, effectue régulièrement des rituels et des prières pour le kami du Kumano-jinja.
	9.	This is the process which has led to the creation of networks of shrines housing the same kami, as for example the Hachiman shrine, Inari shrine or Kumano shrine networks. C'est le procédé qui a conduit à la création de réseaux de sanctuaires abritant le même kami, comme le réseau des sanctuaires Hachiman, celui de Inari ou le réseau du sanctuaire de Kumano.
	10.	There are more than 3000 Kumano shrines in Japan, and each has received its kami from another Kumano shrine through a process of propagation called bunrei (分霊) or kanjō (勧請). Il existe plus de trois mille temples de ce type sur l’archipel japonais, chacun dédié à un divinité du shintō transmise par un autre sanctuaire Kumano selon un rite de propagation nommé bunrei (分霊?) ou kanjō (勧请?).

Similar Words：

"kumano magaibutsu" French translation, "kumano nachi taisha" French translation, "kumano region" French translation, "kumano river" French translation, "kumano sea" French translation, "kumano shrine (yamagata)" French translation, "kumano, hiroshima" French translation, "kumano, mie" French translation, "kumanovo" French translation